Voor bedrijven die in België posten
Ondersteuning voor bedrijven, zonder complicaties.
Mentoring, naleving van wet- en regelgeving, audits op het gebied van gezondheid en veiligheid, en beëdigde vertalingen. Alles wat u nodig heeft om uw contract soepel te laten verlopen.
Voor bedrijven, HR-afdelingen en managers
Uitgebreide ondersteuning voor bedrijven die werknemers naar België uitzenden.
Mentoring, compliance, audits en beëdigde vertalingen. Alles wat u nodig heeft om uw contract soepel te laten verlopen.
Taalbarrière
Wat als uw medewerkers de training in het Nederlands of Frans niet begrijpen? Certificaten zijn waardeloos als de medewerker de stof niet snapt.
Risico op niet-naleving
Audits, verificaties, documenten in vreemde talen. Eén fout kan het hele contract laten mislukken en u een fortuin kosten.
Gebrek aan flexibiliteit
Voldoen de trainingscentra niet aan uw behoeften? Moet u mensen honderden kilometers laten reizen voor één enkele training?
Klinkt dit bekend?
Het aansturen van gedelegeerde teams gaat niet alleen over training. Het is een voortdurende evenwichtsoefening tussen naleving van regels, taal, cultuur en klantvereisten.
Geen tijd voor alles
Je hebt vijftig dingen tegelijk te doen: werving, logistiek, facturering, klanten. Compliance is ook nog eens iets waar je geen tijd voor hebt, maar het moet wel.
Taalbarrière in documenten
Contracten, A1-formulieren, limousinebonnen, audits – alles is in het Nederlands of Frans. Zonder een beëdigd vertaler loopt u het risico dat uw documenten worden afgewezen.
Compliance risico
De Belgische markt vereist niet alleen goed uitgevoerd werk, maar ook volledige naleving van wet- en regelgeving, procedures en documentatie. Formele nalatigheden kunnen de start van werkzaamheden belemmeren, een contract vertragen of het bedrijf opzadelen met aanzienlijke kosten.
Stress vóór audits
Arbeidsinspecties, klantcontroles, inspecties van onderaannemers – elk bezoek is vol onzekerheid. Zijn de documenten in orde? Weten de werknemers wat ze moeten zeggen?
Je kunt op ons rekenen.
Onze diensten
Specifieke oplossingen voor bedrijven en coördinatoren die gedelegeerde medewerkers aansturen.
Begeleiding op het gebied van arbeidsveiligheid en -gezondheid voor managers.
Ondersteuning voor managers, projectcoördinatoren en eigenaren van bedrijven die werknemers naar België detacheren of projecten op de Belgische markt uitvoeren.
Voor wie?
Deze oplossing is bedoeld voor iedereen die de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften beter wil begrijpen, documentatie efficiënter wil beheren en fouten wil voorkomen die werkzaamheden kunnen vertragen, contracten kunnen stopzetten of onnodige kosten kunnen veroorzaken.
Het ontwikkelen en organiseren van documentatie op het gebied van arbeidsveiligheid en -gezondheid.
een trainingsplan opstellen voor werknemers
het oplossen van actuele operationele problemen
Communicatie met Belgische klanten, aannemers en partners.
interpretatie van formele eisen en hun praktische implementatie
vanaf €150/uur
Maandelijkse pakketten beschikbaar
Beëdigde vertalingen
en gespecialiseerd
Officiële vertalingen en tolken voor bedrijven die documenten nodig hebben voor Belgische instanties, inspecties, audits, administratieve procedures of samenwerking met klanten en aannemers.
Voor wie?
Bedrijven die officiële vertalingen nodig hebben voor Belgische instellingen, audits en inspecties. Wij werken samen met beëdigde vertalers om ervoor te zorgen dat documenten worden opgesteld in de vorm die vereist is voor officiële en formele doeleinden.
arbeidsovereenkomsten, overeenkomsten, bijlagen
A1-documenten en administratieve formulieren
certificaten, diploma's en attesten
verzekeringsdocumenten
documentatie met betrekking tot inspecties en audits
bouwkundige expertise en technische documenten
bestaande vertalingen die verificatie of proeflezing vereisen
vanaf €50 per pagina
Levertijd: 2-5 werkdagen
Auditondersteuning
Voorbereiding en ondersteuning tijdens audits en inspecties
Voor wie?
Bedrijven die wachten op audits van klanten, arbeidsinspecties en inspecties van onderaannemers. Stress voorafgaand aan een audit is normaal – wij transformeren die stress in het vertrouwen dat alles onder controle is.
Voorafgaande controle van de documentatie (controle op volledigheid)
Medewerkers voorbereiden op gesprekken met auditors
Aanwezigheid tijdens de audit (vertaler + expert)
Reactie op de opmerkingen van de accountants
Correctieplan (indien nodig)
vanaf €500/project
Individuele prijsstelling
Verificatie van documenten en contracten
Het controleren van de conformiteit van de documentatie vóór het ondertekenen van een contract, het starten van werkzaamheden of het indienen van documenten bij een Belgische opdrachtgever, instelling of audit.
Voor wie?
Voor bedrijven die nieuwe contracten afsluiten in België, werknemers detacheren of bestaande contracten en documentatie beoordelen. Wij zijn gespecialiseerd in arbeidsveiligheid en -gezondheid, compliance-documentatie en arbeidsgerelateerde eisen op de Belgische markt. Voor juridische, HR- en fiscale zaken kunnen wij ook betrouwbare partners aanbevelen die onze klanten ondersteunen op meer gespecialiseerde gebieden.
Beoordeling van contracten met Belgische aannemers met betrekking tot gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en nalevingseisen.
identificatie van formele, organisatorische en gezondheids- en veiligheidsrisico's
Het signaleren van hiaten in documentatie of certificaten.
aanbevelingen voor wijzigingen, aanvullingen of vervolgstappen
vanaf €200/project
Levertijd: 3-7 dagen
Zo werken wij.
Hoe werkt het ?
4 stappen. Geen verborgen kosten of verrassingen.
1
Gratis adviesgesprek
We bespreken uw situatie gedurende 30-45 minuten, online of persoonlijk. Geheel vrijblijvend.
2
Speciaal aanbod
Binnen 48 uur ontvangt u een specifiek voorstel dat is afgestemd op uw situatie.
3
Uitvoering
We zijn aan het werk!
Mentoring, vertalingen, audits. U wordt in elke fase op de hoogte gehouden.
4
Steun
vervolg
We blijven in contact - als er iets verandert, staan we voor u klaar.
onze partners
We handelen niet alleen.
We worden ondersteund door een netwerk van gecertificeerde vertalers, arbeidsrechtsexperts en accountants. Alles wat u nodig heeft, op één plek.
Beëdigde vertalers
Gecertificeerde vertalers met jarenlange ervaring.
Arbeidsrechtsdeskundigen
Specialisten op het gebied van Belgisch arbeidsrecht en de detachering van werknemers
Compliance- auditors
Ervaren accountants met kennis van de eisen van Belgische bedrijven.
Werkgeversinstellingen
Samenwerking met bedrijfsorganisaties in Polen en België.
Gecertificeerde vertalers PL/NL/FR/EN met jarenlange ervaring.
Gecertificeerde vertalers PL/NL/FR/EN met jarenlange ervaring.
Gecertificeerde vertalers PL/NL/FR/EN met jarenlange ervaring.
Gecertificeerde vertalers PL/NL/FR/EN met jarenlange ervaring.
onze kenmerken
Waarom Prevenza ?
Wat ons onderscheidt in de B2B-supportmarkt
Wij zijn een partner , geen leverancier.
Wij zijn niet zomaar een dienstverlener. Wij zijn een partner die uw succes wil.
Geen taalbarrières
Communicatie in het Pools, Oekraïens, Russisch, Nederlands en Engels - wat u het prettigst vindt.
Wij kennen de markt.
van binnenuit
Wij regelen de zakenreizen van onze medewerkers zelf - we begrijpen uw uitdagingen omdat we ze zelf hebben meegemaakt.
Wij garanderen vertrouwelijkheid.
Uw documenten, gegevens en bedrijfsinformatie zijn bij ons veilig.
Geheimhoudingsverklaring op aanvraag.
Geen verborgen kosten
Voordat we beginnen, weet u precies waar u voor betaalt, hoe lang het duurt en wat u krijgt. Geen verrassingen op uw factuur.
We reageren snel.
Audit volgende week? Spoedvertaling nodig?
Wij laten u niet in de steek - wij handelen snel.
laat het ons weten
Schrijf ons
Vul het formulier in drie stappen in: geef uw naam en gewenste contactgegevens op (telefoonnummer of e-mailadres), selecteer een onderwerp en beschrijf uw situatie kort. We nemen binnen 24 uur contact met u op.
