Dla firm delegujących do Belgii
wsparcie dla firm, bez komplikacji.
Mentoring, compliance, audyty BHP, tłumaczenia przysięgłe. Wszystko czego potrzebujesz, żeby Twój kontrakt przebiegł bez zakłóceń.
Dla firm, działów HR i osób zarządzających
Kompleksowe_wsparcie dla firm delegujących pracowników do Belgii.
Mentoring, compliance, audyty, tłumaczenia przysięgłe. Wszystko czego potrzebujesz, żeby Twój kontrakt przebiegł bez zakłóceń.
Bariera językowa
Kiedy Twoi pracownicy nie rozumieją szkoleń w języku niderlandzkim lub francuskim. Certyfikaty są niewiele warte, jeśli pracownik nie zrozumiał materiału.
Ryzyko niezgodności
Audyty, weryfikacje, dokumenty w obcym języku. Jeden błąd może zatrzymać cały kontrakt i kosztować cię fortunę.
Brak elastyczności
Centra szkoleniowe nie dopasowują się do Twoich potrzeb? Musisz wysyłać ludzi setki kilometrów na jedno szkolenie?
Brzmi jak Twoje problemy?
Zarządzanie zespołami delegowanymi to nie tylko szkolenia. To ciągłe balansowanie między compliance, językiem, kulturą i wymaganiami klienta.
Brak czasu na wszystko
Masz 50 rzeczy na głowie: rekrutację, logistykę, rozliczenia, klientów. Compliance to kolejna rzecz, na którą nie masz czasu, ale musi być.
Bariera językowa w dokumentach
Umowy, A1, Limosa, audyty - wszystko po niderlandzku lub francusku. Bez tłumacza przysięgłego ryzykujesz odrzucenie dokumentów.
Ryzyko compliance
Belgijski rynek wymaga nie tylko dobrze wykonanej pracy, ale również pełnej zgodności z przepisami, procedurami i dokumentacją. Braki formalne mogą zablokować rozpoczęcie prac, zatrzymać kontrakt lub narazić firmę na poważne koszty.
Stres przed audytami
Inspekcja pracy, audyt klienta, kontrola podwykonawcy - każda wizyta to niepewność. Czy dokumenty są OK? Czy pracownicy wiedzą co mówić?
możesz na na liczyć
Nasze usługi
Dedykowane rozwiązania dla firm i koordynatorów zarządzających delegowanymi pracownikami
Mentoring BHP dla managerów.
Wsparcie dla managerów, koordynatorów projektów oraz właścicieli firm, które delegują pracowników do Belgii lub realizują projekty na belgijskim rynku.
dla kogo?
To rozwiązanie dla osób, które chcą lepiej rozumieć lokalne wymagania BHP, sprawniej zarządzać dokumentacją i unikać błędów, które mogą opóźnić prace, zatrzymać kontrakt lub wygenerować niepotrzebne koszty.
-
opracowywanie i porządkowanie dokumentacji BHP
-
przygotowywanie planu szkoleń dla pracowników
-
rozwiązywaniw bieżących problemów operacyjnych
-
komunikacja z belgijskimi klientami, wykonawcami i partnerami
-
interpretacja wymagań formalnych oraz ich praktyczne wdrażanie
od €150/h
Pakiety miesięczne dostępne
Tłumaczenia przysięgłe
i specjalistyczne
Oficjalne tłumaczenia ustne i pisemne dla firm, które potrzebują dokumentów do instytucji belgijskich, kontroli, audytów, postępowań administracyjnych lub współpracy z klientami i wykonawcami.
dla kogo?
Firm potrzebujących oficjalnych tłumaczeń do instytucji belgijskich, audytów, kontroli. Współpracujemy z certyfikowanymi tłumaczami przysięgłymi, dzięki czemu dokumenty mogą być przygotowane w formie wymaganej do celów urzędowych i formalnych.
-
umowy o pracę, kontrakty, aneksy
-
dokumenty A1 oraz formularze administracyjne
-
certyfikaty, dyplomy i zaświadczenia
-
dokumenty ubezpieczeniowe
-
dokumentacja związana z kontrolami i audytami
-
ekspertyzy budowlane i dokumenty techniczne
-
istniejące tłumaczenia wymagające weryfikacji lub korekty
od €50/stronę
Realizacja: 2-5 dni roboczych
Wsparcie audytowe
Przygotowanie i wsparcie podczas audytów i kontroli
dla kogo?
Firm oczekujących audytu klienta, inspekcji pracy, kontroli podwykonawczej. Stres przed audytem to norma - my zamieniamy go w pewność, że wszystko jest pod kontrolą.
-
Pre-audit dokumentacji (sprawdzenie kompletności)
-
Przygotowanie pracowników do rozmów z audytorami
-
Obecność podczas audytu (tłumacz + ekspert)
-
Odpowiedź na uwagi audytorów
-
Plan działań naprawczych (jeśli potrzebny)
od €500/projekt
Wycena indywidualna
Weryfikacja dokumentów i umów
Sprawdzenie zgodności dokumentacji przed podpisaniem kontraktu, rozpoczęciem prac lub złożeniem dokumentów do belgijskiego klienta, instytucji albo audytu.
dla kogo?
Dla firm podpisujących nowe kontrakty w Belgii, delegujących pracowników lub weryfikujących istniejące umowy i dokumentację. Specjalizujemy się przede wszystkim w obszarze BHP, dokumentacji compliance i wymagań związanych z pracą na belgijskim rynku. W kwestiach prawnych, kadrowych lub podatkowych możemy również wskazać sprawdzonych partnerów, którzy wspierają naszych klientów w bardziej specjalistycznych tematach.
-
review umów z kontrahentami belgijskimi pod kątem wymagań BHP i compliance
-
identyfikacja ryzyk formalnych, organizacyjnych i BHP
-
wskazywanie braków w dokumentacji lub certyfikatów
-
rekomendacje zmian, uzupełnień lub kolejnych kroków
od €200/projekt
Realizacja: 3-7 dni
tak pracujemy
Jak to_działa?
4 kroki. Bez ukrytych kosztów i niespodzianek.
1
Bezpłatna konsultacja
Rozmawiamy o Twojej sytuacji 30–45 minut, online lub osobiście. Bez zobowiązań.
2
Dedykowana oferta
W ciągu 48 godzin dostajesz konkretną propozycję dopasowaną do Twojego przypadku.
3
Realizacja
Działamy!
Mentoring, tłumaczenia, audyty. Jesteś informowany na każdym etapie
4
Wsparcie
follow-up
Pozostajemy w kontakcie - jeśli coś się zmieni, jesteśmy dostępni
nasi partnerzy
Nie działamy_sami
Za nami stoi sieć certyfikowanych tłumaczy, ekspertów prawa pracy i audytorów. Wszystko czego potrzebujesz, w jednym miejscu.
Tłumacze_przysięgli
Certyfikowani tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
Eksperci_prawa pracy
Specjaliści belgijskiego prawa pracy i delegacji pracowników
Audytorzy_compliance
Doświadczeni audytorzy znający wymagania firm belgijskich
Instytucje_pracodawców
Współpraca z organizacjami biznesowymi PL i BE
Certyfikowani tłumacze PL/NL/FR/EN z wieloletnim doświadczeniem.
Certyfikowani tłumacze PL/NL/FR/EN z wieloletnim doświadczeniem.
Certyfikowani tłumacze PL/NL/FR/EN z wieloletnim doświadczeniem.
Certyfikowani tłumacze PL/NL/FR/EN z wieloletnim doświadczeniem.
nasze cechy
Dlaczego Prevenza?
Co nas wyróżnia na rynku wsparcia B2B
Jesteśmy partnerem, nie dostawcą
Nie jesteśmy kolejnym dostawcą usług. Jesteśmy partnerem, który chce, żebyś osiągnął sukces.
Bez barier językowych
Komunikacja po polsku, ukraińsku, rosyjsku, niderlandzku i angielsku - jak Ci wygodnie.
Znamy rynek
od środka
Same zarządzamy delegacjami pracowników - rozumiemy Twoje wyzwania, bo same przez nie przeszłyśmy.
Gwarantujemy poufność
Twoje dokumenty, dane i informacje biznesowe są u nas bezpieczne.
NDA na życzenie.
Zero ukrytych kosztów
Przed startem wiesz za co płacisz, ile to potrwa i co dostajesz. Żadnych niespodzianek na fakturze.
Szybko reagujemy
Audyt za tydzień? Pilne tłumaczenie?
Nie zostawiamy Cię na lodzie - działamy szybko.
daj nam znać
Napisz do_nas
Wypełnij formularz w 3 krokach: podaj imię i preferowany kontakt (telefon lub email), wybierz temat i opisz krótko sytuację. Odezwiemy się w ciągu 24 godzin.
